Ambasciata Azerbaigian: Armenia elude obblighi Dichiarazione Tripartita
12-08-2021 17:09 - Ambasciate
GD - Roma, 12 ago. 21 - L'ambasciata dell'Azerbaigian in Italia ha diffuso una nota in cui rileva che l'Armenia elude gli obblighi previsti dalla Dichiarazione tripartita del 10 novembre 2020.
«Il Dipartimento del Servizio Stampa del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica dell'Azerbaigian ha commentato la dichiarazione del Ministero degli Esteri dell'Armenia dell'11 agosto 2021.
Il commento recita: “La dichiarazione del ministero degli Esteri dell'Armenia dell'11 agosto 2021, che accusa l'Azerbaigian di presunta violazione della Dichiarazione Tripartita del 10 novembre 2020, è un altro futile tentativo da parte della Repubblica di Armenia di eludere i propri obblighi di attuare pienamente le disposizioni di tale documento.
Attiriamo l'attenzione del Ministero degli Affari Esteri dell'Armenia che il paragrafo 1 della Dichiarazione Tripartita annuncia "un completo cessate il fuoco e la cessazione di tutte le ostilità nella zona di conflitto saranno introdotti alle 00:00 ora di Mosca del 10 novembre 2020 ”, e si fa anche notare che la Repubblica dell'Azerbaigian e la Repubblica di Armenia “si fermeranno alle loro attuali posizioni”.
Fonte: Redazione
«Il Dipartimento del Servizio Stampa del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica dell'Azerbaigian ha commentato la dichiarazione del Ministero degli Esteri dell'Armenia dell'11 agosto 2021.
Il commento recita: “La dichiarazione del ministero degli Esteri dell'Armenia dell'11 agosto 2021, che accusa l'Azerbaigian di presunta violazione della Dichiarazione Tripartita del 10 novembre 2020, è un altro futile tentativo da parte della Repubblica di Armenia di eludere i propri obblighi di attuare pienamente le disposizioni di tale documento.
Attiriamo l'attenzione del Ministero degli Affari Esteri dell'Armenia che il paragrafo 1 della Dichiarazione Tripartita annuncia "un completo cessate il fuoco e la cessazione di tutte le ostilità nella zona di conflitto saranno introdotti alle 00:00 ora di Mosca del 10 novembre 2020 ”, e si fa anche notare che la Repubblica dell'Azerbaigian e la Repubblica di Armenia “si fermeranno alle loro attuali posizioni”.
Va sottolineato che la parola "fermarsi" non significa "rimanere" in questo o in qualsiasi altro contesto. Questo vale sia per la lingua russa, in cui è stato redatto il documento, sia per altre lingue.
Inoltre, il paragrafo 3 della Dichiarazione Tripartita definisce che il contingente di pace della Federazione Russa sarà schierato “lungo la linea di contatto nel Nagorno-Karabakh e lungo il corridoio di Lachin”.
Il paragrafo 4 della Dichiarazione Tripartita indica in particolare che “il contingente di mantenimento della pace della Federazione Russa sarà schierato parallelamente al ritiro delle forze armate dell'Armenia”.
Il paragrafo 6 della Dichiarazione Tripartita afferma che "La Repubblica dell'Azerbaigian garantisce la sicurezza dei cittadini, dei veicoli e delle merci che viaggiano lungo il corridoio di Lachin in entrambe le direzioni".
Pertanto, il linguaggio concordato della Dichiarazione del 10 novembre 2020 firmata dalle tre parti rileva chiaramente il ritiro delle forze armate armene dal territorio dell'Azerbaigian e non prevede in alcun modo lo stazionamento e il dispiegamento di personale militare.
I tentativi di dare un'interpretazione assurda delle disposizioni chiave della Dichiarazione Tripartita indicano che la parte armena o non ha compreso appieno l'essenza del documento che ha firmato il 10 novembre 2020, o inizialmente non intendeva conformarsi pienamente ai suoi requisiti. Tale comportamento sottolinea ancora una volta la posizione distruttiva di questo paese.
La comunità internazionale è ben consapevole della pratica del mancato rispetto da parte armena delle norme e dei principi fondamentali del diritto internazionale, delle decisioni delle organizzazioni internazionali e degli obblighi assunti. A questo proposito è sufficiente citare il rifiuto dell'Armenia di conformarsi ai requisiti di 4 risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 1993.
Questa pratica distruttiva è priva di qualsiasi prospettiva nel contesto di garantire la pace e la sicurezza tanto attese nella regione», conclude la nota.
Inoltre, il paragrafo 3 della Dichiarazione Tripartita definisce che il contingente di pace della Federazione Russa sarà schierato “lungo la linea di contatto nel Nagorno-Karabakh e lungo il corridoio di Lachin”.
Il paragrafo 4 della Dichiarazione Tripartita indica in particolare che “il contingente di mantenimento della pace della Federazione Russa sarà schierato parallelamente al ritiro delle forze armate dell'Armenia”.
Il paragrafo 6 della Dichiarazione Tripartita afferma che "La Repubblica dell'Azerbaigian garantisce la sicurezza dei cittadini, dei veicoli e delle merci che viaggiano lungo il corridoio di Lachin in entrambe le direzioni".
Pertanto, il linguaggio concordato della Dichiarazione del 10 novembre 2020 firmata dalle tre parti rileva chiaramente il ritiro delle forze armate armene dal territorio dell'Azerbaigian e non prevede in alcun modo lo stazionamento e il dispiegamento di personale militare.
I tentativi di dare un'interpretazione assurda delle disposizioni chiave della Dichiarazione Tripartita indicano che la parte armena o non ha compreso appieno l'essenza del documento che ha firmato il 10 novembre 2020, o inizialmente non intendeva conformarsi pienamente ai suoi requisiti. Tale comportamento sottolinea ancora una volta la posizione distruttiva di questo paese.
La comunità internazionale è ben consapevole della pratica del mancato rispetto da parte armena delle norme e dei principi fondamentali del diritto internazionale, delle decisioni delle organizzazioni internazionali e degli obblighi assunti. A questo proposito è sufficiente citare il rifiuto dell'Armenia di conformarsi ai requisiti di 4 risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 1993.
Questa pratica distruttiva è priva di qualsiasi prospettiva nel contesto di garantire la pace e la sicurezza tanto attese nella regione», conclude la nota.
Fonte: Redazione
[
]
[
]
]
[] 
